在身体的律动中,探索东方美学的当代表达。

Dans le mouvement du corps, à la recherche d'une expression contemporaine de l'esthétique orientale.

ZN-Danse 扎根巴黎,以中国舞为媒介,致力于打造一个连接身体与精神、传统与当代的舞蹈空间。我们专注于中国舞的系统化教学,涵盖中国古典舞的典雅韵致与中国民族民间舞的丰富风貌,并以科学严谨的古典舞基训、身韵训练、技术技巧及核心力量培养为基础,贯穿整个教学体系。

ZN-Danse, basée à Paris, utilise la danse chinoise comme médium pour créer un espace qui relie le corps et l'esprit, la tradition et la modernité. Nous nous consacrons à un enseignement systématique de la danse chinoise, englobant l'élégance de la danse classique chinoise et la richesse de la danse folklorique chinoise, sur la base rigoureuse des fondamentaux classiques, du travail du style corporel, de la technique et du renforcement du centre corporel, qui structurent l'ensemble de notre pédagogie.

我们不急于呈现一支完整的舞蹈作品,而是从身体出发,循序渐进地培养感知力、控制力与表现力。让每一次舞动都有根可循,让每一寸延伸都有力可循,让身体在训练与表达之间,逐渐找到属于自己的节奏与气韵。

Nous ne cherchons pas à hâter la présentation d'une œuvre achevée, mais partons du corps lui-même pour cultiver, pas à pas, la perception, le contrôle et l'expressivité. Que chaque mouvement trouve sa racine, que chaque extension trouve sa force, pour que le corps, entre entraînement et expression, trouve peu à peu son propre rythme et son propre souffle.